SHAKIRA- WAKA WAKA (THIS TIME FOR AFRICA )
Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh
You're a good soldier. Choosing your battles
Pick yourself up. And dust yourself off
Get back in the saddle
You're on the front line. Everyone's watching
You know it's serious. We are getting closer
This isn't over
The pressure is on. You feel it
But you got it all. Believe it
When you fall get up, oh oh
If you fall get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cuz this is Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your God. This is our motto
Your time to shine. Don't wait in line
Y vamos por todo
People are raising. Their expectations
Go on and feed them. This is your moment
No hesitations
Today's your day. I feel it
You paved the way. Believe it
If you get down get up, oh oh
When you get down get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Awela Majoni Biggie Biggie Mama One A To Zet
Athi sithi LaMajoni Biggie Biggie Mama From East To West
Bathi . . . Waka Waka Ma Eh Eh Waka Waka Ma Eh Eh
Zonke zizwe mazi buye
Cuz this is Africa
You're a good soldier. Choosing your battles
Pick yourself up. And dust yourself off
Get back in the saddle
You're on the front line. Everyone's watching
You know it's serious. We are getting closer
This isn't over
The pressure is on. You feel it
But you got it all. Believe it
When you fall get up, oh oh
If you fall get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Cuz this is Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Listen to your God. This is our motto
Your time to shine. Don't wait in line
Y vamos por todo
People are raising. Their expectations
Go on and feed them. This is your moment
No hesitations
Today's your day. I feel it
You paved the way. Believe it
If you get down get up, oh oh
When you get down get up, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
Anawa a a
Tsamina mina, eh eh
Waka waka, eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa
Awela Majoni Biggie Biggie Mama One A To Zet
Athi sithi LaMajoni Biggie Biggie Mama From East To West
Bathi . . . Waka Waka Ma Eh Eh Waka Waka Ma Eh Eh
Zonke zizwe mazi buye
Cuz this is Africa
R KELLY- SIGN OF A VICTORY
I can see the colors of the rainbow
And I can feel the sun on my face
I see the light at the end of the tunnel
And I can feel heaven in it's place
And that's the sign of a victory [x2]
I can feel the spirit of the nations
And I can feel my wings ridin' the winds, yeah
I see the finish line just up ahead now
And I can feel it risin' deep within
And that's the sign of a victory [x2]
Now I can see the distance of the journey
High and front with all your might
You open your eyes to global warming
Been through it all, you sacrificed your life
And that's the sign of a victory [x2]
If we believe, we can achieve anything
Including the impossible, this I know
So let's lift up our heads, yeah
And raise the flag, yeah yeah
And scream like you want to win
Now let the games begin!
That's the sign of a victory [x4]
When you keep on fightin'
After you lost your strength
That's the sign of a victory
When darkness is all around you
You still find your way
That's the sign of a victory
Come on and sing
Lift up your voice and sing
Stand up, oh yeah, stand up
The sign of a victory
Ooooohh ohh ohhhh
That's the sign of a victory
And I can feel the sun on my face
I see the light at the end of the tunnel
And I can feel heaven in it's place
And that's the sign of a victory [x2]
I can feel the spirit of the nations
And I can feel my wings ridin' the winds, yeah
I see the finish line just up ahead now
And I can feel it risin' deep within
And that's the sign of a victory [x2]
Now I can see the distance of the journey
High and front with all your might
You open your eyes to global warming
Been through it all, you sacrificed your life
And that's the sign of a victory [x2]
If we believe, we can achieve anything
Including the impossible, this I know
So let's lift up our heads, yeah
And raise the flag, yeah yeah
And scream like you want to win
Now let the games begin!
That's the sign of a victory [x4]
When you keep on fightin'
After you lost your strength
That's the sign of a victory
When darkness is all around you
You still find your way
That's the sign of a victory
Come on and sing
Lift up your voice and sing
Stand up, oh yeah, stand up
The sign of a victory
Ooooohh ohh ohhhh
That's the sign of a victory
K NAAN- WAVIN FLAG
Penulis: Lawrence, Phillip; Mars, Bruno; Warsame, Keinan
Ooooooh Wooooooh
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud
In the streets our head are liftin’, as we lose our inhibition,
Celebration it surrounds us, every nations, all around us
See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud
In the streets our head are liftin’, as we lose our inhibition,
Celebration it surrounds us, every nations, all around us
Singin forever young, singin songs underneath that sun
Lets rejoice in the beautifull game.
And together at the end of the day.
Lets rejoice in the beautifull game.
And together at the end of the day.
* WE ALL SAY
[ When I get older I will be stronger
They’ll call me freedom Just like a wavin’ flag
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back ] 2x
And then it goes back
And then it goes back
And then it goes back ] 2x
Oooooooooooooh woooooooooohh hohoho
Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher
See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud
In the streets our head are liftin’, as we lose our inhibition,
Celebration, it surrounds us, every nations, all around us
See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud
In the streets our head are liftin’, as we lose our inhibition,
Celebration, it surrounds us, every nations, all around us
Singin forever young, singin songs underneath that sun
Lets rejoice in the beautifull game.
And toghetter at the end of the day.
Lets rejoice in the beautifull game.
And toghetter at the end of the day.
[ BACK TO * ] 2x
Wooo hooooo hohohohoooooo
And everybody will be singing it
Wooooooooo ohohohooooo
And we are all singing it
K NAAN ft DAVID BISBAAL (Spanyol) – WAVIN FLAG
Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh
Give me freedom! Give me Fire!
Give me reason! Take me higher!
See the champions Take the field now!
You define us, make us feel proud!
En las calles muchas manos levantadas celebrando
Una fiesta sin descanso los paisescomo
Canta y une tu voz grita fuerte que te escuche el sol
El partido ya va a comenzar, todos juntos vamos a ganar…
Unidos!!
Seremos grandes seremos fuertes
Somos un pueblo bandera de libertad
(que viene y que va) 4x
When I get older I will be stronger
They will call me freedom, just like the waving flag
So wave your flag…
(Now wave your flag) 6x
oh ho oh oh oh oh oh oh oh
Danos vida danos fuego que nos lleve a lo alto
Campeones o vencidos pero unidos a intentarlos
In the streets are exaltifin As we lose our inhibitions
Celebration is around us, every nation all around us
Singing forever young, singing songs underneath the sun!
Lets rejoice to the beautiful game And together at the end of the day
We all say…
Seremos grandes seremos fuertes
Somos un pueblo bandera de libertad
(que viene y que va) 4x
When I get older I will be stronger
They will call me freedom, just like the waving flag
So wave your flag…
(Now wave your flag) 6x
oh ho oh oh oh oh oh oh oh
Unidos!!!
Seremos grandes seremos fuertes
Somos un pueblo bandera de libertad
When I get older I will be stronger
They will call me freedom, just like the waving flag
So wave your flag…
(Now wave your flag) 6x
oh ho oh oh oh oh oh oh oh
oh ho oh oh oh oh oh oh oh
And everbody will be singin it
oh ho oh oh oh oh oh oh oh
oh ho oh oh oh oh oh oh oh
And we all will be singin it…
Give me freedom! Give me Fire!
Give me reason! Take me higher!
See the champions Take the field now!
You define us, make us feel proud!
En las calles muchas manos levantadas celebrando
Una fiesta sin descanso los paises
Canta y une tu voz grita fuerte que te escuche el sol
El partido ya va a comenzar, todos juntos vamos a ganar…
Unidos!!
Seremos grandes seremos fuertes
Somos un pueblo bandera de libertad
(que viene y que va) 4x
When I get older I will be stronger
They will call me freedom, just like the waving flag
So wave your flag…
(Now wave your flag) 6x
oh ho oh oh oh oh oh oh oh
Danos vida danos fuego que nos lleve a lo alto
Campeones o vencidos pero unidos a intentarlos
In the streets are exaltifin As we lose our inhibitions
Celebration is around us, every nation all around us
Singing forever young, singing songs underneath the sun!
Lets rejoice to the beautiful game And together at the end of the day
We all say…
Seremos grandes seremos fuertes
Somos un pueblo bandera de libertad
(que viene y que va) 4x
When I get older I will be stronger
They will call me freedom, just like the waving flag
So wave your flag…
(Now wave your flag) 6x
oh ho oh oh oh oh oh oh oh
Unidos!!!
Seremos grandes seremos fuertes
Somos un pueblo bandera de libertad
When I get older I will be stronger
They will call me freedom, just like the waving flag
So wave your flag…
(Now wave your flag) 6x
oh ho oh oh oh oh oh oh oh
oh ho oh oh oh oh oh oh oh
And everbody will be singin it
oh ho oh oh oh oh oh oh oh
oh ho oh oh oh oh oh oh oh
And we all will be singin it…
K NAAN ft IPANK (Indonesia
Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh
Give me freedom. Give me fire
Give me reason. Take me higher
Give me reason. Take me higher
See the champions
Take the field now
You define us
Make us feel proud
In the street of exalifting
As we lose our inhabition
Celebrations is around us
Every nations all around us
Take the field now
You define us
Make us feel proud
In the street of exalifting
As we lose our inhabition
Celebrations is around us
Every nations all around us
Singing forever young
Singing songs underneath the sun
Let’s rejoice in the beautiful game
And together at the end of the day
Singing songs underneath the sun
Let’s rejoice in the beautiful game
And together at the end of the day
Semuanya
Saat dewasa
Semakin kuat. Aku semangat
Bagaikan bendera. Saat dewasa
Semakin kuat. Aku semangat
Bagaikan bendera
Semangat berkibar
Semangat berkibar
Semangat berkibar Ooo..
Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh
Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh
Semakin kuat. Aku semangat
Bagaikan bendera. Saat dewasa
Semakin kuat. Aku semangat
Bagaikan bendera
Semangat berkibar
Semangat berkibar
Semangat berkibar Ooo..
Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh
Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh
Kebebasan dan semangat. Bawa aku lebih tinggi
Sang pemenang di lapangan. Kita satu bangga hati
Angkat tangan. Dan lambaikan
Dan bebaskanlah dirimu. Semangat untuk kemenangan
Satu dunia tuk sesama
Sang pemenang di lapangan. Kita satu bangga hati
Angkat tangan. Dan lambaikan
Dan bebaskanlah dirimu. Semangat untuk kemenangan
Satu dunia tuk sesama
Ayolah bernyanyi
Di bawah sinar mentari
Bersatu dalam permainan
Bersama di ujung hari
Di bawah sinar mentari
Bersatu dalam permainan
Bersama di ujung hari
We all say
When I get the older
I will be stronger
They’ll call me Freedom
Just like a Wavin Flag
We all say
When I get the older
I will be stronger
They’ll call me Freedom
Just like a Wavin Flag
Semangat berkibar
Semangat berkibar
Semangat berkibar
Semangat berkibar
The Wavin your Flag
The Wavin your Flag
When I get the older
I will be stronger
They’ll call me Freedom
Just like a Wavin Flag
We all say
When I get the older
I will be stronger
They’ll call me Freedom
Just like a Wavin Flag
Semangat berkibar
Semangat berkibar
Semangat berkibar
Semangat berkibar
The Wavin your Flag
The Wavin your Flag
Semuanya saat dewasa. Semangat kuat
Aku semangat. Bagaikan bendera
Semuanya saat dewasa. Semangat kuat
Aku semangat. Bagaikan bendera
Semangat berkibar
Semangat berkibar
Semangat berkibar
Semangat berkibar
The Wavin your Flag
The Wavin your Flag
Aku semangat. Bagaikan bendera
Semuanya saat dewasa. Semangat kuat
Aku semangat. Bagaikan bendera
Semangat berkibar
Semangat berkibar
Semangat berkibar
Semangat berkibar
The Wavin your Flag
The Wavin your Flag
P.S. Selain dinyanyikan dalam bahasa Indonesia (oleh Ipank) dan Spanyol (oleh David Bisbaal), Wavin Flag juga dinyanyikan dalam bahasa Arab (oleh Nancy Ajram), Perancis (oleh Fefe), Jepang (oleh A.I. Carina Uemura), Portugis (oleh Skank), Mandarin (oleh Jackie Cheung dan Jane Zhang), Italia (oleh Magic Emy dan Mr. Blaza), Kreole Haiti (oleh MikaBen), Vietnam
No comments:
Post a Comment